Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2023

ROCHELLE BRENER, una enorme artista

Imagen
Mi amiga Rochelle escribió varios, libros, fue poeta y gran escritora nacida en Syracuse, N.Y. Recibió premios, tenía un master en Fine Arts, A Senior Poet Laureate of Arizona 2008, fue nombrada Woman of the Year, era editora, apoyaba todo evento, concurso que tuviera que ver con el arte.  Luego se fue a vivir a Arizona donde tuve la suerte de estar con ella unos días y disfrutar de su amabilidad, amistad y enorme hospitalidad junto a su esposo. Fueron grandes amigos.  Hoy le rindo un homenaje a nuestra amistad que fue corta, muy breve pero muy hermosa. Acá uno de sus poemas que traduje.  Gracias Rochelle. Lo que me moviliza Es el regalo del espíritu lo  que esta tierra ofrece, la silueta roja de esta tierra que me rodea y protege, la quietud de la música creada con las texturas de la brisa de la montaña, delicadas señales iluminadas por luces rojas que se muestran al sol acomodándolas cada noche, solo antes de la salida del sol detrás de las colinas en Red  Rock Crossing. El cielo se

ALINNE FREITAS, moda y mucho color en Miami

Imagen
Ella nació en Brasil pero vive en Miami. Es diseñadora, empresaria de la moda y también pertenece al mundo del fitness y además es una influencer. Ama lo que hace y desde su boutique Fierce Woman diseña lo que a la mujer le gusta usar y de todos los colores, un mundo de colores.  Y hoy visita mi blog y nos cuenta porqué vive en Miami.  -¿En que parte de Brasil naciste? Contame como es ese lugar.  -Nací en Uruaçu,    una pequeña ciudad en el interior de Goiás, Brasil. Es un lugar que se caracteriza por su economía centrada en la agricultura, la ganadería y la producción agroindustrial. Además en  Uruaçu es común encontrar festivales y eventos culturales que celebran las tradiciones de la cultura goiana. Es un lugar encantador y lleno de autenticidad que aprecio mucho.  -¿Cuándo y porqué te fuiste a Miami? -Mi mudanza a Miami fue en marzo de este 2023, y fue influenciada por una combinación de factores. En primer lugar, el clima desempeñó un papel importante. Después de 13 años en Seattl